Funky Monkey Babys ~ 'Kono Sekai ni Umareta Wake' Lyrics & Indonesian Translation

Ini kali pertama aku menge-post translasi lirik, udah dari lama pengen nyoba translate salah satu lagu favoritku ini. OST dari Hayami-san to Yobareru Hi, lagu yang artinya berjudul "Alasan ku terlahir di dunia ini" punya lirik yang romantis bangeets, dan kalau nonton dramanya bakalan lebih 'ngena' dan ikutan baper jadinya, muhehehehe. So, ini dia tranlasi yang sengaja ku buat agar dapat dinyanyikan dalam bahasa indonesia, beberapa kosakata ada yang sedikit dimodifikasi agar lebih nyambung dengan makna dalam bahasa indonesia, jadi kurang dan lebihnya mohon maaf yaaaah~

i'm (temporarily) FREE~!!

Goyang-goyang kaki sambil nyanyi "I feel free....!♬" ala Princess Syahrini

YAYS! Finally the time has come for me to feel free!!

Well, setidaknya free dari rasa gundah gelisah akan kesempatan untuk mengikuti coass gelombang ini, juga dari tanggung jawab sebagai senpai sekaligus teman yang baik bagi si skripsi fighter, sebut saja ukhti mawar, yang membuatku menjelajahi pelosok kecamatan Muara Satu selama seminggu ini

Finally, aku bisa libuuuuur~! <=mulai lupa diri XD

Btw karna dari sejak pengumuman aku belum sempat self-reward, jadinya malam ini aku sempatkan memasak dinner yang super duper dalam hal kandungan gizi juga dalam potensi memajukan jarum timbangan berat badan, heuheu

Chuuto Hampa Omurice (Halfway-Omelette Rice)

Ini menu kalau misal dijual bisa berharga 30ribuan secara bahannya cemacem, dari beef cornet, sosis, telur 4 butir dan susu full cream kualitas terbaik. Kenapa kasih nama begini? karna gak berhasil membuatnya terlihat seperti omurice sejatinya (lol), walaupun rasanya enaak. Alhamdulillah pedas nasi gorengnya, dan manis omeletnya pas! Bisa dimakan XD

platingnya... :'D

Es Kopi Susu Gembira

Kalau yang ini gak kalah menggembirakan daripada soda gembira (?)

Nescafe original plus susu full cream kualitas terbaik dengan sedikit tambahan gula pasir supaya memberikan citarasa yang dewasa, tidak terlalu pahit juga tidak terlalu manis. Yang begini kalau beli di warung makan pinggir jalan harganya bisa 6 ribu, kalau di restoran mungkin bisa sampai 12 ribu. Padahal kalo buat sendiri modalnya gak nyampe 5 ribu lai!<= dasar ibu2 XD

Sambil nonton Ghostwriter ep 8, sedaaap~!

“Work Hard & Pray Hard, then Reward” (quote by mbak Dizi)

Cuma bisa puji syukur buat gusti Allah :)

“Maka apabila kamu telah selesai dari satu urusan maka kerjakanlah dengan sungguh-sungguh urusan yang lain.." — QS. Al Insyirah: 7

次はもっと頑張ります！！Will do even better next time!!