Tampilkan postingan dengan label Translation. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Translation. Tampilkan semua postingan

Kamis, 05 November 2015

Funky Monkey Babys ~ 'Kono Sekai ni Umareta Wake' Lyrics & Indonesian Translation

Ini kali pertama aku menge-post translasi lirik, udah dari lama pengen nyoba translate salah satu lagu favoritku ini. OST dari Hayami-san to Yobareru Hi, lagu yang artinya berjudul "Alasan ku terlahir di dunia ini" punya lirik yang romantis bangeets, dan kalau nonton dramanya bakalan lebih 'ngena' dan ikutan baper jadinya, muhehehehe. So, ini dia tranlasi yang sengaja ku buat agar dapat dinyanyikan dalam bahasa indonesia, beberapa kosakata ada yang sedikit dimodifikasi agar lebih nyambung dengan makna dalam bahasa indonesia, jadi kurang dan lebihnya mohon maaf yaaaah~

(Beating) Negative Thoughts

Ku kira, telah berhasil ku lewati fase yang paling sulit dari pengobatan penyakitku, yakni operasi. Ku kira, setelah ini aku sudah mulai bis...